Denglisch-Beispiele:
ACCOUNT MANAGER • ALLOVER STRUKTUR • BACK SHOP • BANK MEETS COSTUMERS • BEST BUY • BIKE(ER) • BLOW UP • BRATWURST POINT • CLEARINGSTELLE • CLOVER LEAF CITY • COOL WOOL • CONQUEST LEATHER • COTTON SUMMER COLORS • COUNTRY KARTOFFELN • EMOTIONS • FAN CORNER • FEELING • FEEL GOOD SUPPEN • FLYER • FUN • GLOBAL BRAND MANAGER • HOME AND AWAY SHIRTS • I BELIVE IN DüRER • INDOOR UND OUTDOOR SPIELPLATZ • OUTDOOR- UND GENUSSREGION • INNERDEUTSCHES RANKING • JOB FLOATER • JUMP PLUS • JUST BE SMOKEFREE • LADIES AND MAN¹s • LOSE-LOSE-SITUATION • FASHION AND KIDS WARE • MOODS • MORE AND MORE • NEWSLETTER • NIGHTLINER • OUTDOOR SHOP • SUPER CUT • TICKET CORNER • TOTAL EASY • TRENDSETTER • VERY LECKER •






Infostände 2016

Wann? Wo? Mehr unter Termine


Unterschriftenaktion gegen „OUTDOOR- und Genussregion“

Denglische Werbetexte gibt es viele. Jetzt hat das Nürnberger Land seinen eigenen, mit Steuergeldern finanzierten, hanebüchenen Werbespruch:

outdoor_schild_(800x538).jpg

Die „deutsche sprachliche Unterwürfigkeit“ („the german linguistic submissiveness“), wie es die Briten hämisch nennen, hat wieder einmal zugeschlagen!

Deswegen sammeln wir Unterschriften gegen „OUTDOOR- und Genussregion“. Sie können uns unterstützen, indem Sie sich die Unterschriftenliste herunterladen und im Bekannten- oder Kollegenkreis Unterschriften sammeln. Lassen Sie uns die Liste(n) bis zum 10.09.2016 zukommen.


Bamberger Symphoniker nur noch „extraordinary“?

Mit „extraordinary city. extraordinary orchestra.“ hat auch bei den Bamberger Symphonikern die „deutsche sprachliche Unterwürfigkeit“ Einzug gehalten. So wirbt man seit 2 Jahren nur noch mit diesem englischen Spruch. Zu einer zumindest deutsch/englischen Variante sieht man bei der Intendanz der Bamberger Symphoniker scheinbar keine Veranlassung.

Kontakt zu der Intendanz der Bamberger Symphoniker:

Konzerthalle Bamberg
Intendant Marcus Rudolf Axt
Mußstraße 1
96047 Bamberg

intendanz(at)bamberger-symphoniker.de

bamberg-Internet.jpg

Lesenswertes
Bücher des IFB Verlag Deutsche Sprache

Denglisch

Der Eine wirbt mit „Street-Food“, der Andere mit „Call-a-Futter“. Unter „Explore the City Limits“ verstand 2009 nur jeder Vierte die Botschaft  eines Autobauers und das, obwohl die Befragten im Alter von 14-49 Jahren waren.

Warum sich nicht auf Deutsch ausdrücken, wenn doch allgemein verständliche Begriffe wie z. B. „Reduziert“, „Aktion“, „Geöffnet“ oder „Offen“ vorhanden sind? Es soll ja noch Läden geben, die „geöffnet“ statt „OPEN haben.

Nach „Street-Food“ auch noch „Round Up“ und  fränkische „Food Trucks“ - Fränkisch??

round_up_food2.png

Pressemeldung, 28.03.2014
20140820_141737.jpg

Gesehen am 20.08.2014 - "bahama - west end - Lounge", Weinmarkt -
Verlernt die Gastronomie die deutsche Sprache?
streetstyle.jpg

Vitamin_Coaching_2.jpg

Mehr „Schnappschüsse“ finden Sie in unserer Fotogalerie


TddS2014.jpg
Infostand zum „Tag der deutschen Sprache“ 2014

2014 nahmen wir den Begriff „Public Viewing“ wörtlich, so wie er in den USA verstanden wird: öffentliche Aufbahrung eines (prominenten) Verstorbenen.

Deshalb stand an diesem Tag ein Sarg an unserem Stand, in dem symbolisch die deutsche Sprache „aufgebahrt“ wurde und man konnte sich in das „Kondolenzbuch“ (Unterschriften gegen „SALE und andere [d]englische Werbung“) eintragen. Aktuell wird unserem Kulturgut nur wenig Respekt zuteil.

breuninger.jpg

Als Negativbeispiel diente wohl unabsichtlich das Kaufhaus Breuninger, vor dem wir unseren Stand hatten. Dort wurde in großen Buchstaben „PUT YOUR DOWN JACKET ON“ angebracht und zeigt somit, dass unsere Aktionen notwendig sind.


Werden Sie Mitglied

Als Mitglied im Verein Deutsche Sprache e.V. tun Sie etwas für die Erhaltung und Weiterentwicklung des Deutschen als eigenständige Kultursprache. Jeder ist willkommen; heute sind es mehr als 34.000 Mitglieder. Sie können den VDS als stilles Mitglied unterstützen oder die Vereinsarbeit aktiv mitgestalten. Hier finden Sie den Antrag auf Mitgliedschaft. Am besten gleich ausfüllen und mit der gelben Post oder per Fax an die Vereinszentrale zurückschicken. Wir melden uns bei Ihnen. Oder Sie füllen das Antragsformular sofort aus: Netzformular.

Weitere Informationen finden Sie unter „Über uns“ oder direkt auf der Netzseite der Vereinszentrale unter Mitgliedschaft

Der Anglizismen-INDEX



[Seitenanfang] [zurück] [Druckansicht] [Suche] [Impressum] [Zu Favoriten hinzufügen] [Anmelden]